問卡片效果 關於BT03 035

BT03 035　といぷがる R 多音加爾 屁屁狗

請問他的效果是

【自】【V/R】這個單位在支援時，你的等級3的《光輝騎士團》的先導者或後防者在2張以上的話，這個戰鬥中，被支援的單位的力量+3000。

上面這段效果文是The 滅寂寫的

可是我查其他網站寫的是"和" 也就是兩個條件都要達成



請問這張卡片的效果 白話來說是哪種?

這張卡在支援戰鬥時 你有G3的皇家騎士先導 和 2張R 就可以加三千?

還是擇1就有呢



今天跟朋友打牌 他還堅持他看效果文上是寫

場上要兩隻3級皇家+2張R 才會加3000..

狗狗的效果只要OAO場上有兩張皇家的G3就可以喔

他指的先導或後防者是指 "先導"跟"後防"都算是發動的條件

所以說你的先導是皇家G3，你的後防有任何一張皇家G3效果就成立

愛德 寫到:

狗狗的效果只要OAO場上有兩張皇家的G3就可以喔

抱歉 這不是我要的答案

所以正確的意思是"或"嘛?



只要有2隻G3 或 2隻R 就達成效果嘛?



那麼 為什麼效果文裏面要註明"先導者"這個詞 這個詞不是代表V位嘛?

V怎麼可能有兩張呢? 假設只要G3兩隻 或者 R區兩隻



那只要效果文只要註明"場上有G3的2張 有 R有2張以上有效果"就可以了吧

語法似乎怪怪的

請參考以下QA



Q111 （2011-08-05）
[BT03/005：爆炎の剣士 バロミデス]
Q. このユニットの能力で、ユニットの枚数を数える際に、このカード自身を数えますか？
A. はい、このカードも「グレード３の《ロイヤルパラディン》の、ヴァンガードかリアガード」ですので、１枚として数えます。
爆炎劍士的效果是只要場上有兩張以上三級皇家騎士單位就能+3000
也就是自己一張 ＋ 另外V / R 有一張以上就有效果


如果你還是看不懂那我也沒話說了

基本上官方都有QA來解釋效果，效果有爭議看QA還比較快。

先導者一張 ＋ 另外 R區 有一張以上就有效果
當然
兩個G3站在R區
狗狗也是會有效果的
只是沒有先導者的G3
場上照理說應該是不會有光輝G3的單位(因為並不是碧海藍天(海盜))

這邊說可能有冒犯...

一滅寂的卡片效果翻譯有一定的錯誤率..所以參考就好了..

會這樣說的原因是因為目前有一些人已經被那邊的卡片效果誤導..

會看原文的話 看原文比較正確..



【自】【VC/RC】：這個單位進行攻擊時，你階級3的《皇家聖騎士》、先導者或後衛(這邊是指階級3的《皇家聖騎士》)有2枚以上的話，在那場戰鬥中此單位力量+3000。

如果這樣你還看不懂的話,你要尋求幫忙的地方不是這邊,可能要你回學校重修....

引言回復 :

自【V/R】：このユニットがブーストした時、あなたのグレード3の《ロイヤルパラディン》の、ヴァンガードかリアガードが2枚以上なら、そのバトル中、このユニットのパワー+3000。

原文如上

這裡的「先導者或後防者」正確說來是說場上的六個位子---先導者圓陣 &後防者圓陣

因為武士道對發動效果的地方有明確限制

換言之卡片效果文說的是「先導者圓陣或後防者圓陣（場上的六個位子）有合計兩張以上時」

所以我只能說樓主的朋友的標點符號用法需要回小學重修= =......

「先導者圓陣或後防者圓陣（場上的六個位子）有兩張G3」完全不等於「先導者（圓陣）或後防者（圓陣）」&「有兩張G3」

感謝各位的解答喔