【每日卡片】メテオブレイク・ウィザード

武裝SS 寫到:

大丈夫.摸大奶...還有翻譯在哪我沒看到

麻煩從第三頁開始慢慢翻好嗎？
人家點點明明就有放翻譯

バトルライザー
直譯為「戰鬥造反者 (Battle Riser)」


單位設定：

新星格鬥士中最新入門的戰鬥機械人。
無論是機體還是駕駛員都尚未成熟，不過憑著其原有的天賦及同伴間的友情力量努力地向勝利進發。
因為只是普通、常見的機體的關係，所以製作非常容易，而且使用這個作主軸的自製機體亦有多於一架存在。
(ノヴァグラップラーの中ではかなり新参のバトロイド・ファイター。
機体もパイロットもまだまだ未熟だが、持ち前の根性と、仲間たちとの友情パワーで勝利を目指す。
汎用な機体ゆえにカスタマイズしやすく、これを主軸にしたカスタム機も複数存在する。)


卡片效果說明：

自動能力：當其他《新星格鬥士》的領導者在這單位進行RIDE的時候，可將此此卡片召喚至後衛者區。
自動能力【R】：當這單位進行支援時，這個回合中，被支援的單位力量+3000，然後在該回合的結束階段開始時，這此單位放回牌組中並進行洗牌。


收錄於7月16日發售的第三彈起始包「黄金の機兵」

超電磁生命体 ストーム
直譯為「超電磁生命體 史當姆」


單位設定：

能夠自己操控風和雷的外星人鬥士。
猶如風暴一般近遠程兼備的連擊，一但確定了目標就決不會停止。
在戰鬥的期間，就算動作只是被停止一秒，那個個體都會被電擊和陣風所摧毀吧。
(風と雷を自在に操るエイリアン・ファイター。
嵐のような遠近自在の連撃は標的が休むことを決して許さない。
戦いの最中、一瞬でも動きを止めれば、電撃と突風にその体を蹂躙されるだろう。)


卡片效果說明：

自動能力【V/R】：當這單位對對手的領導者進行攻擊並命中時，若你的場上有《新星格鬥士》的領導者在的話，在你的傷害區中選擇一枚卡片並翻回正面。


收錄於7月16日發售的第三彈起始包「黄金の機兵」


PS：名字ストーム，英語「STORM」的日語發音，意思為暴風雨。

各位好，因為早上打資料的時候順便翻了設定
所以今天換我來
不過今天的卡片根本是個S變態


グウィン・ザ・リッパー
譯名為「撕裂者・葛文」


單位設定：
習得異能的力量、因而染上邪惡的精靈戰士。

擁有在全身各個地方都能夠發現劍刃的特殊能力「罪惡兵器」。

慢慢地慢慢地切碎對方的身體，把表現出絕對的力量差之後捕獲獵物作為最高的喜悅。

是個危險的切開魔。

卡片效果說明：
自動能力：[CB(2)]當此單位登場於（V）或（R）時，你的先導者屬於《暗黑非正規軍》的話，支付花費即可。支付後，選擇對手一枚階級2以下的後衛退場。



收錄於08月06日發售之第三彈補充包「魔侯襲来」

探求の騎士 ガラハッド
直譯為「探求之騎士 加拉哈德」


單位設定：

與愛犬多蘭加爾一起巡遊世界的流浪騎士。
硬要離開騎士團，於各地周旋是為了替人們清除惡名遠播的壞蛋。
被傳言擁有豐富的知識和超卓的劍術，不過這份力量還有很多地方仍是一個謎。
(愛犬「どらんがる」とともに世界を巡る流浪の騎士。
あえて騎士団から離れ、各地で人々に仇名す悪人たちを粛清してまわっている。
膨大な知識と卓越した剣の腕を持つと言われているが、その力の多くは未だ謎に包まれている。)

卡片效果說明：

自動能力【V】：在你的RIDE階段開始時，從你的牌組上翻開5張牌，若有「試煉之騎士 加拉哈德」則可以進行一次RIDE，其餘的牌可按照你喜歡的次序放回牌組的最底部。如以這種方法成功進行RIDE，於這個RIDE階段裡，你將不能進行正常的RIDE。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」

スカル・ジャグラー
直譯為「顱骨戲法者 (Skull Juggler)」


單位設定：

魔法馬戲團「蒼月 (Pale Moon)」的魔怪小丑。
靈巧的身手使人不會覺得他是蠻族古連姆里的一員，懂得一門以頭骨來玩雜耍的藝術。
不過頭骨的真偽並不能明顯地被分別出來，唯一的傳聞只是製作者從「素材」裡親自提取出來的......
(魔道サーカス「ペイルムーン」のグレムリン・ピエロ。
蛮族グレムリンとは思えぬないほど器用で、頭骨を使用したジャグリングを持ち芸としている。
真偽の程はあきらかではないが、骨は「素材」から自分で調達しているともっぱらの噂である。)


卡片效果說明：

自動能力：當這單位於先導者區或後衛者區登場時，你的場上若有《蒼月》的先導者在的話，可填充一道靈魂。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」


PS：グレムリン・ピエロ = Gremlins pierrot
《Gremlins》是挪威籍英國名作家Roald Dahl (Charlie and the Chocolate Factory作者) 筆下的第一本兒童文學小說，意思為搗蛋鬼。
Pierrot指昔日法國啞劇中的粉白臉男丑角。

(補充了一點小資料,我覺得蒼月的看起來都很有背景耶?
嘛,是說樣子的確像Gremlins可惜臉不是白色的耶www(ry)

デスアーミー・ガイ
直譯為「死亡軍團 男 (Death Army Guy)」


單位設定：

戰鬥以外的機能全都被排除掉的真正的戰鬥機械人。
男性型的「Guy」比起直接攻擊，是以重視支援的設計製作而成的。
與被賦予的名稱一樣，是只要未達到被完全破壞的程度，就無論多少次都能夠再次站起來的純粹的士兵。
(戦うための機能以外をすべて排除した生粋のバトロイド。
男性型の「ガイ」は直接攻撃よりも支援重視の設計で製造されている。
与えられた名称通り、完全破壊されない限りは何度でも立ち上がる純然たる兵士である。)


卡片效果說明：

自動能力【R】：當你的先導者的猛擊檢測為《新星格鬥士》的等級3時，可將此單位重置。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」

=========================================================
嘛,跟他成套的還有女性型的デスアーミー・レディ呢www

サベイジ・シャーマン
直譯為「野蠻人 謝爾曼 (Savage Sherman)」


單位設定：

擔任「陸上突擊部隊 太刀風」後方支援的咒術師。
一手包辦軍隊中的回復、支援的工作，但是天生攻擊性強的性格使她常常忍不住往戰場飛奔過去。
大聲呼喊然後向敵軍突襲過去的模樣，比起一般士兵們更像一個太刀風戰士。
(陸上強襲部隊“たちかぜ”の後方支援を担う呪術師。
部隊の回復・支援を一手に担うが、生来攻撃的な性格のため、我慢できず戦場に飛び出すこともしばしば。
声を張り上げて敵陣に突撃する様は、一般兵士たちよりも余程たちかぜの戦士らしい。)


卡片效果說明：

治癒觸發


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」

シュティル・ヴァンピーア
暫譯為「休提爾・梵皮亞」


單位設定：

管理所有晚上的人「吸血鬼(Vampire)」的近鄰。
本來是從東方過來的有名的武士，後來卻被強大的黑暗力量所吸引，自身轉化成魔族。
是擁有被打磨到極限的配劍和猶如高級吸血鬼一般的高強魔力的，可怕的夜之王。
(全ての夜を総べる者「ヴァンパイア」の上位眷属。
元は東方の地より渡り来た高名な侍だったが、強大な闇の力に惹かれ、自ら魔族に転身した。
極限まで磨き上げられた剣の腕と、高位吸血鬼としての魔力を合わせ持つ恐るべき夜の王である。)


卡片效果說明：

自動能力【V】：在你的主要階段開始時，充魂一道，這個回合中，此單位力量+2000。
起動能力【V/R】：「SB8、CB5」選擇對手的一枚後衛者，放在其先導者區上，在那回合的結束階段開始時，對手選取自己的一枚靈魂，進行RIDE。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」


PS：
芦田豊雄老師早前離世的哀痛，我們恭敬地表示哀悼。
在產品快將發售的這個時候，實在非常地可惜！
我們打從心底祈願老師一路好走。
(芦田豊雄氏のご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます。
商品発売の直前というタイミングで、本当に残念でなりません。
心よりご冥福をお祈りいたします。)

アークバード
直譯為「方舟鳥 (Arkbird)」


單位設定：

自古以來屬於帝國的始祖鳥的後裔。
使用安裝在背部的特殊兵器，能夠發射數十發持續一分鐘的閃光彈。
因此在敵人的前方或中心以信號來擾亂其視線變成了他們主要的工作。
(古来より帝国に属する始祖鳥の末裔。
背部に取り付けられた特殊な兵器を使い、閃光弾数十発分の光を発することができる。
敵陣の先方や中心で、合図とともにその目をくらますことが彼らの主な役目となる。)


卡片效果說明：

自動能力：「選擇你手牌中的一枚《太刀風》丟棄」當這個單位於防衛者區登場時，需要支付費用。支付後，這場戰鬥中，你的《太刀風》不會被擊中。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」


PS： Ark (A vessel or sanctuary that serves as protection against extinction)
可理解為聖經中保護諾亞一家及一對對動物們從洪水滅世的災難裡脫險的大船。

悪夢の国のマーチラビット
惡夢之國的三月兔


單位設定：
能夠將自己分成實體與靈體的夢與時間的世界的住人。
雖然是短時間，不過能夠停止侵入自己領域的人的時間。
靈體時融入夢中，讓人作永無止盡的惡夢，並且阻礙夢的主人醒過來。


卡片效果說明：
自動能力：「選擇你手牌中的一枚《暗黑非正規軍》丟棄」當這個單位於防衛者區登場時，需要支付費用。支付後，這場戰鬥中，你的《暗黑非正規軍》不會被擊中。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」

神鷹 一拍子
直譯為「神鷹 一拍子」


單位設定：

伴隨著神之光的神聖使魔。
被傳言是黑暗終結光明來臨之時的象徵，因為從古時開始已被人們所崇拜。
當天空回應牠的振翅之時，他方的女神將降臨於這片大地之上。
(光の神に付き従う聖なる御使い。
闇の終わりと光の到来を告げる象徴と言われ、古くから人々に崇められている。
その羽ばたきに天が呼応した時、彼方に在る月の女神は地上に舞い降りる。)


卡片效果說明：

自動能力【V】：在你的RIDE階段開始時，從你的牌組上翻開5張牌，若有「三日月女神 月讀」則可以進行一次RIDE，其餘的牌可按照你喜歡的次序放回牌組的最底部。如以這種方法成功進行RIDE，於這個RIDE階段裡，你將不能進行正常的RIDE。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」

dotdotline 寫到:

神鷹 一拍子
直譯為「神鷹 一拍子」


單位設定：

伴隨著神之光的神聖使魔。
被傳言是黑暗終結光明來臨之時的象徵，因為從古時開始已被人們所崇拜。
當天空回應牠的振翅之時，他方的女神將降臨於這片大地之上。
(光の神に付き従う聖なる御使い。
闇の終わりと光の到来を告げる象徴と言われ、古くから人々に崇められている。
その羽ばたきに天が呼応した時、彼方に在る月の女神は地上に舞い降りる。)


卡片效果說明：

自動能力【V】：在你的RIDE階段開始時，從你的牌組上翻開5張牌，若有「三日月女神 月讀」則可以進行一次RIDE，其餘的牌可按照你喜歡的次序放回牌組的最底部。如以這種方法成功進行RIDE，於這個RIDE階段裡，你將不能進行正常的RIDE。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」

有點微妙

就單純打純神諭的我而言,只有打新系統的三日月女神才會擺..........

除了三日月女神以外,其他的神諭好像都是六魂以上才有效果,這麼想賣天照嗎.....

難道VG也要像遊戲王那樣,開始弄出一些“官方幫你組”的牌組了嗎.....(望向BF 六武眾)



其實比起卡片的效果,我比較期待的是單位設定,看那些單位設定還挺有意思的

我想問一下シュティル・ヴァンピーア的效果
如果現在對手先導3級，之後啟動他8SB5CB的效果把對手後衛的1級單位放到先導區
那之後回合結束時，對手隨機從靈魂區選一張卡來RIDE，是只能按照等級順序來RIDE(1RIDE到2)還是可以跳級(1直接RIDE到3)RIDE?

黑羽龍 寫到:

我想問一下シュティル・ヴァンピーア的效果
如果現在對手先導3級，之後啟動他8SB5CB的效果把對手後衛的1級單位放到先導區
那之後回合結束時，對手隨機從靈魂區選一張卡來RIDE，是只能按照等級順序來RIDE(1RIDE到2)還是可以跳級(1直接RIDE到3)RIDE?

內容只說了「由靈魂內選一張卡片」
所以應該是沒有限制。

嘛，發售之後Q&A應該也會說明。

黑羽龍 寫到:

我想問一下シュティル・ヴァンピーア的效果
如果現在對手先導3級，之後啟動他8SB5CB的效果把對手後衛的1級單位放到先導區
那之後回合結束時，對手隨機從靈魂區選一張卡來RIDE，是只能按照等級順序來RIDE(1RIDE到2)還是可以跳級(1直接RIDE到3)RIDE?

是可以直接RIDE到G3去啦,所以說吸血鬼那個效果簡單來說,
就是把你先導者的力量降低藉此讓你容易吃傷或消耗更多手牌這樣@@

===============================================

満月の女神 ツクヨミ
直譯為「滿月女神 月讀」


單位設定：

與光之使者・神鷹一體化後月讀的最終形態。
她展開藍色的翅膀、拿著金色寶具的模樣，能與滿月之化身這個稱呼相呼應。
驅逐黑夜黑暗的神器「月影之勾玉」會將所有的靈魂平等地引導到天上去。
(光の使者・神鷹と一体化したツクヨミの最終形態。
蒼き翼をはためかせ、金色の宝具を携える様は、満ちた月の化身と呼ぶに相応しい。
夜の闇を払い去る神器「月影の勾玉」は、全ての魂を等しく天へと導く。)


卡片效果說明：

永續能力【V/R】：在你的靈魂裡如沒有「半月女神 月讀」、「三日月女神 月讀」及「神鷹 一拍子」的話，這個單位力量-2000。
起動能力【V】：「CB2」如果你靈魂裡的《神諭智庫》有六杖以上的話，抽兩張牌，從你的手牌中選出一張並放到靈魂裡。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」



(其實我都想問那個力量-2000
是指對手攻擊我時都以9000來計算嗎...?)

魔界侯爵 アモン
直譯為「魔界侯爵 艾蒙」


單位設定：

異形們的主宰，是成為了魔界侯爵的惡魔(Amon)的最終形態。
策劃著以聖域為首逐國逐國侵略，讓世界進入被黑暗支配的計劃。
因為其強大的魔力會經常溢出餘波，因此能力弱者僅僅只是靠近就會化為灰燼。
當腹部的邪眼真正地打開時，魔力會變成帶有漆黑火焰的「地獄式 (Inferno Ritual)」，將周遭一切燃燒殆盡。
(異形達の主、魔界侯爵となったアモンの最終形態。
聖域をはじめとする国々を隷属させ、世界を冥闇の支配下に置こうと目論んでいる。
溢れだす強力な魔力の余波を常に発しているため、力の弱い者は近づいただけで灰となってしまう。
腹部の邪眼が真に開かれた時、開放された魔力は漆黒の炎「インフェルノ・リチュアル」となり、周囲の有象無象を焼き払うだろう。)


卡片效果說明：

永續能力【V】：在你的回合中，你的靈魂裡每有一枚《暗黑非正規軍》，這個單位力量+1000。
起動能力【V】：「CB1、選出一杖你的《暗黑非正規軍》後衛者，放到靈魂裡」由對手自己選出一枚後衛者並將其退卻。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」

ドリーン・ザ・スラスター
直譯為「推進器 多琳 (Doreen The Thruster)」


單位設定：

是有著永不滿足的欲望的黑暗精靈的女兒。
能夠使用特別的能量將攻擊巨大化或變成喜歡的形狀。
與葛文一樣，視折磨對手為一種樂趣，因為他們不少時候會一起行動。
(飽くなき欲望のままに生きる高慢なダークエルフの令嬢。
攻撃に特化したエネルギー体を好きな形状・大きさで具現化させる事ができる。
グウィン・ザ・リッパー同様、相手を甚振ることを喜びとしているため、彼と行動を共にすることが多い。)


卡片效果說明：

自動能力【R】：在你的主要階段中，每當你將卡放到靈魂時，你的先導者又是《暗黑非正規軍》的話，這個回合裡，這個單位力量+3000。

收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」



=========================================================

S CP好萌!!!!!!! (ryyyyyyyyy

怒竜 スパークザウルス
暫譯為「怒龍 爆破恐龍」


單位設定：

成群結隊來破壞大地的機械龍。
本來是很溫馴的品種，但是後來為了適應太多外敵的環境而漸漸狂暴化。
可怕的地方就在於其食欲，據說牠們所經過的地方的生物會被牠們連骨和外殼都吃個精光，不會留下任何存在過的痕跡......

(群れを成して大地を荒らす機械竜。
元は草食のおとなしい種だったが、外敵の多い現環境に適応していく過程で次第に狂暴化していった。
恐るべきはその食欲であり、彼らが通った場所にいた生物は骨も外殻も食い尽くされ、存在した痕跡すら残せないと言われる)


卡片效果說明：

自動能力【V/R】：「選擇你的一枚手牌，並捨棄」當這個單位從後衛者區落到棄牌區時，可支付費用。支付後，從你的牌組中找出最多一枚「怒龍 爆破恐龍」，召喚至後衛者區並洗牌。



收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」

爆炎の剣士 バロミデス
直譯為「爆炎劍士 伯洛米迪斯」


單位設定：

全身被火焰包圍，劍士伯洛米迪斯的真正姿態。
經過許多場戰役後，終於成長為能與騎士王或光之騎士為首的英雄們看齊的戰士。
當他完成聖域劍士的責任時，那離他能自稱為英雄的日子就不遠了。
(炎を束ねし者、剣士バロミデスの真の姿。
幾多の戦場を越え、騎士王や光の騎士をはじめとする数多の英雄たちと肩を並べる程の戦士へと成長を遂げた。
聖域の剣士としての務めを果たし、彼自身が英雄と呼ばれる日は近い。)


卡片效果說明：

自動能力【V/R】：當這個單位攻擊時，你場上若有兩枚以上等級3的《皇家騎士團》的話，這場戰鬥中，這個單位力量+3000。


收錄於8月6日發售的第三彈補充包「魔侯襲来」



=================================================

這傢伙意外地有萌點!?

想不到原來他是努力型耶www

雖然我還是比較喜歡G2的他 (ry

スカイダイバー
直譯為「跳傘員」


單位設定：

全身以紫紅色的套裝包裹著，尖刺兄弟裡首屈一指的跑衛(Running Back)。
將背部飛行裝置的最大效用發揮出來，能透過精密的操作而做出高速的滑翔動作。
還有，四片的綱翼上鑄有鋒利的刀刃，聽說「血色跳傘 (Bloody Skydive)」所經過的軌跡都會被對手的血所染紅呢。
(紫紅のスーツで身を包む、スパイクブラザーズ屈指のランニングバッグ。
背部の飛行装備を最大限に利用した、高速かつ精密操作のできる滑空が可能となっている。
また、4枚の鋼翼は鋭利な刃でもあり、「ブラッディ・スカイダイブ」の軌跡は抜き去った相手の血で赤く染まると言われている。)


卡片效果說明：

永續能力【V/R】：你場上如沒有其他《尖刺兄弟》的後衛者的話，這個單位力量 -2000。
自動能力【R】：[把這單位置入靈魂中]當這個單位攻擊命中時，可支付費用。支持後，從你的手牌中選擇最多一枚《尖刺兄弟》並召喚至後衛者區。


收錄於5月28日發售的第二彈補充包「龍魂亂舞」，龍魂亂舞好評發售中！

為什麼又變回以前卡了= =

菜昊 寫到:

為什麼又變回以前卡了= =

因為上星期六播出的30話キョウ打尖刺