每日卡片 試譯

橡實修士

單位設定:

不知道從哪裡出現在學生們面前,把新的橡皮擦放著後就離開的奇怪小動物
總是以腋下挾著大大的橡實,在學生之間被叫做"橡實修士"的樣子
注入微量魔力的橡皮擦不只是鉛筆線,連墨水的印刷問題也能消除,所以要小心
又被叫作"橡皮擦工匠"和"外來的妨礙者"等,雖然關於牠的傳聞從不間斷,但目前還是來歷不明

銀狼

單位設定

作為總合大學的學生,守護校園內的治安而設立「風紀委員實動部隊」的一員。雖然出身是聯合國保護區,但是為了追求在祖國學習不到的知識和經驗而到“偉大自然總合大學”求學。曾經對於學習以外的事都不感興趣,卻因為某個事件為契機成為了風紀委員。對牠來說大學應該是第二個聖域,如果抱有邪惡意圖進來的話瞬間會變成那銀色光芒的餌食吧!

謝謝分享^^,翻得很棒
單位設定的翻譯以前也有人翻過,可惜沒有更新了

一直都很感興趣

謝謝你的評價~
還有點擔心會翻的不順

不知道還需不需要翻卡片效果?

卡片效果那邊有非官方資料庫再更新

突擊珊瑚

自動能力:
這個單位攻擊時,你的(水藍軍隊)先導者在場上,並且是那個回合的第3次戰鬥(包含)以後的話,那場戰鬥中,這個單位力量+3000

單位設定

“水藍軍隊”的前線部隊，士兵以「珊瑚」為總稱，配置從新兵到上等兵。
水族(暫稱)的身體有90%~99.9%是由富含大量的魔力的水所組成。雖然有個體差異，
卻可以改變本身是水的身體部位。大海的騎士是乘著水流、以水為友共同作戰。
對於他們來說安穩的大海或是暴風雨的大海並沒有太大的改變，都是可靠的戰友所在的戰場。

收錄於2012年8月11日發售 基礎套牌「海皇の末裔」

不知道這幫海軍跟海盜是不是敵對狀態.....

海軍看起來是主打醒的

水騎兵 堤歐

單位設定

執行部隊「水騎兵」中的一員，從前線到後方支援都能勝任的萬能戰士，階級為兵長。它所持有的「A-M水式來福步槍」是將2公升的水由周圍壓縮至13mm後，以魔力所產生的壓力來擊發的強力武裝。即使是巨大的堡壘；面對一群持有這項武裝一齊射擊也會被打成蜂窩吧！他們是消滅最多敵人的「正義」執行者，如果是為了統一全世界；既使有多少苦痛和犧牲都不會感到厭惡。

收錄於2012年8月11日發售 基礎套牌「海皇の末裔」

Q版午夜兔意外挺可愛的
改天去買一張收藏030


雖然早知道了,不過果然海軍裡面出現人魚部隊啦........百慕達的立場!?

我說...海軍是要打12醒

學問的體現者 希爾維斯特

永續能力：這個卡片到2012年9月21日為止可以加入牌組使用。

自動能力【V】：這個單位攻擊先導者時，你的（偉大的自然）後衛者3枚以上的話，在那個戰鬥中這個單位力量+10000

單位設定
只有知識是無法滿足的牠，進而追求強韌的肉體，在“偉大自然(總合大學)”裡被喻為最強的教授。
活了相當驚人的歲月，大約在千年前從大學消失以後，為了更進一步的探究與鍛鍊，在全世界到處旅行。每數百年一次，雖然好幾次目擊到牠回到大學訓斥年輕人們的身影，之後即使是用任何的搜查系統或魔法也無法捕捉到。那樣難以理解的謎，是被稱為最強的原因之一吧！

第一次出現可以使用的等級4卡片!!

收錄於基礎套牌「海皇の末裔」初回版購入特典[海皇發售記念包]

樓上翻錯了喔
永：このカードは、2012年9月21日までデッキに入れることができる。
是指說這張卡只能使用到2012年9月21日為止
不然也實在太強了

已修正 感謝樓上提醒~

這是兔子還是貓阿XD~長的也太帥了巴！！！

兔子+貓=QB ............

教授是山貓唷

海巡龍

起動能力【V】（你的傷害4枚以上有效）：﹝CB2﹞
在那個回合中，這個單位力量+3000、並且得到「自動能力【V】：這個單位攻擊命中先導者時，是那個回合的第3次(包含)戰鬥以後的話，你的（水藍軍隊）後衛者選擇至多2枚，進行重置。」。

自動能力【V】：
這個單位攻擊時，是那個回合的第3次戰鬥(包含)以後的話，在那個戰鬥中，這個單位力量+3000

單位設定
遠古時期，以「正義」為名之下，統率這行星中所有海域的最強海軍“水藍軍隊”中的水龍戰士。
階級為中校，擁有堅韌不屈的肉體與高度的領導能力，加上受到部下深厚的信賴，作為部隊指揮官已無可挑剔為感到自豪。以當時的潛力在現代也能完全發揮，在緊接著封印解放後的首次戰役為牠的大隊獲得最好的戰績。至今，海龍槍「廣闊．三叉戟」仍閃耀著青色光芒。穿透海洋和天空的那道光芒，讓在那星的另一邊也知曉「正義」支配者的歸返。

收錄於2012年8月11日發售 基礎套牌「海皇の末裔」

備註:第3次以後的戰鬥有包含第3次
來源:O博士推特

繼龍之水禽之後的第二張水龍族的卡

ET 寫到:

謝謝分享^^,翻得很棒
單位設定的翻譯以前也有人翻過,可惜沒有更新了

一直都很感興趣

對不起啦，當個兵以後就沒有乖乖翻譯了(哭
最近都是偶爾想到才翻，但是都只丟在部落格而已。
論壇裡有人能接手我很開心呢，我也會偶爾翻一翻的XDD(喂