每日卡片 試譯

要打中才能發效...

聽說THE END也是要打中才能發效, 別這樣就否定了這張卡吧 ?

lucian1211 寫到:

聽說THE END也是要打中才能發效, 別這樣就否定了這張卡吧 ?

水龍其實是類似琥珀龍的東西喔!畢竟你要先開效果再攻擊，這樣就有空發的危機。

但THE END是打中後才發效果，而且打後衛也可發，重點就在於THE END的效果幾乎不看時點，啥時開都賺!!

不過我個人也認為水龍很強喔!!

另外也感謝尼路大大的效果翻譯and單位設定翻譯!!

阿武兔 寫到:

對不起啦，當個兵以後就沒有乖乖翻譯了(哭
最近都是偶爾想到才翻，但是都只丟在部落格而已。
論壇裡有人能接手我很開心呢，我也會偶爾翻一翻的XDD(喂

老實說,還是阿武兔的翻譯比較好,我還有待磨練!

士官後補生 艾瑞克

自動能力：被其他的（水藍軍隊）RIDE時，這枚卡片可以CALL至後衛者區。

起動能力【R】：[CB1、這個單位放置入靈魂區]
檢視你的牌組上方至多5枚，尋找等級3以上的（水藍軍隊）至多1枚，對方看過後加入手牌，將牌組洗牌。


單位設定
為了要取得作為士官的資格，在軍學校努力學習的候補生。當時的軍學校，由於“水藍軍隊”被封印的期間變成了其他國家的領地；雖然尚未成熟，為了累積實際的經驗決定送赴戰場上作戰。
他是知道的。站在前線是多麼恐懼、多麼需要勇氣的事。將戰爭銘記在心，學到了許多事物。
深呼吸一口氣發誓「首先要存活下去」。儘管是刀槍與轟鳴聲響徹的嚴酷戰場，他依舊冷靜。

收錄於9月22日發售 補充包第8彈「蒼嵐艦隊」

海軍原本被封印.....?
想不到武士道會去補完單位背景設定啊

看完說明，也就是說這張卡是人類囉!!

我還以為星格不是機器人就是外星人呢。

這張讓我想到鋼鐵擂台的設定啊
也就是說,他還沒有真的把敵人在三分鐘內幹掉就是了(默)

給這支摸到就GG

最終次元機甲 大勇者王

永續能力【V】LB4（傷害4枚以上有效）：在你的回合中，靈魂區裡包含「次元機甲」名稱的卡片有3枚以上的話，這個單位力量+2000 / 傷害+1
永續能力【V/R】：你的場上有（次元警察）以外的先導者或後衛者的話，這個單位力量-2000
永續能力【V】：你的靈魂區裡有「超次元機甲 大勇者」的話，這個單位力量+2000

單位設定
為了守護庫雷的和平，以炙熱般正義的靈魂來琢磨的大勇者最終形態。由擁有自我意識的5架次元機甲組合而成的姿態。武器裝備大幅度的強化，包含輸出動力、盔甲和那無與倫比的必殺劍等，這是以前所無法比擬的進化程度。加上神秘勢力的出現，古代氏族“水藍軍隊”的復活，因各式各樣的事件發生而變得極為混亂的庫雷。但是星門的人們並沒有絕望，他們知道的。還有守護庫雷的人們而戰鬥的勇者存在。為了保護夥伴、人們以及這個星球，真正的勇者現在站了起來。

收錄於9月22日發售 補充包第8彈「蒼嵐艦隊

尼路 寫到:

最終次元機甲 大勇者王

永續能力【V】LB4（傷害4枚以上有效）：在你的回合中，靈魂區裡包含「次元機甲」名稱的卡片有3枚以上的話，這個單位力量+10000 / 傷害+1
永續能力【V/R】：你的場上有（次元警察）以外的先導者或後衛者的話，這個單位力量-2000
永續能力【V】：你的靈魂區裡有「超次元機甲 大勇者」的話，這個單位力量+2000

單位設定
為了守護庫雷的和平，以炙熱般正義的靈魂來琢磨的大勇者最終形態。意思是由5台次元機甲組合而成的姿態。武器裝備大幅度的強化，包含輸出動力、盔甲和那無與倫比的必殺劍等，這是以前所無法比擬的進化程度。加上神秘勢力的出現，古代氏族“水藍軍隊”的復活，因各式各樣的事件發生而變得極為混亂的庫雷。但是星門的人們並沒有絕望，他們知道的。還有守護庫雷的人們而戰鬥的勇者存在。為了保護夥伴、人們以及這個星球，真正的勇者現在站了起來。

永續能力【V】LB4（傷害4枚以上有效）：在你的回合中，靈魂區裡包含「次元機甲」名稱的卡片有3枚以上的話，這個單位力量+2000 / 傷害+1才對

小明 寫到:

永續能力【V】LB4（傷害4枚以上有效）：在你的回合中，靈魂區裡包含「次元機甲」名稱的卡片有3枚以上的話，這個單位力量+2000 / 傷害+1才對

感謝提醒!

居然把2000打成10000的我怎麼了...

次元機甲 豪勇者

自動能力：這個單位被其他的（次元警察）RIDE時，這枚卡片可以CALL至後衛者區。
起動能力【R】：[你的卡片含有「次元機甲」名稱的後衛者選擇4枚，置入靈魂區]
你的卡片含有「次元機甲」名稱並且是等級2以上先導者在場上的話，從你的牌組尋找含有「次元機甲」名稱的3級卡至多一枚，RIDE後將牌組洗牌。

單位設定
背負著守護宇宙和平的使命，另一個次元的勇者。由他作為核心，5架次元機甲的組合，變成「超次元機甲 大勇者」。次元機甲的他們都是擁有自我意識的機械生命體，沒有操縱者也能獨自行動。據說看著那時受傷也不在乎，持續保護庫雷的人民的那個身姿，不知不覺人們變得稱呼他們為「勇者」。那與生俱來炙熱般的正義之心，正是最大的武器。「正義之劍」的光輝是絕不容許讓人們痛苦的邪惡存在。

收錄於9月22日發售 補充包第8彈「蒼嵐艦隊」

翻譯的好有趣喔

希望能再看到更多的單位

次元機甲 翼手龍號

自動能力【R】：這個單位攻擊時，你的卡片含有「次元機甲」名稱的先導者在場上的話，
在那個戰鬥中，這個單位力量+3000

單位設定
背負著守護宇宙和平的使命，另一個次元的勇者。合體時會變成「大勇者」的盾和翅膀。在5架次元機甲之中最為冷靜，不論何時都能依照狀況對「豪勇者」作出適合的支援。由於牠的情感表現比較淡薄，第一眼看見會感覺到冷靜而透徹的外表；但是內心深處的正義之心，是不會輸給其他的次元機甲。人們的悲嘆會讓牠的心像波浪般起伏。邪惡的作為使勇者的心顫動時，那股憤怒將會打垮成群的敵人。





次元機甲 著陸者號

自動能力：[CB1]
這個單位在後衛者（R）區登場時，可以支付代價。
支付後，選擇你的其他含有「次元機甲」名稱的單位1枚，在那個回合中力量+4000

單位設定
背負著守護宇宙和平的使命，另一個次元的勇者。合體時會變成「大勇者」堅牢的左手臂。是「對決者號」的同一機型，血氣方剛又有勇無謀的一面為引人注目。由於平常完全不顧安危的作戰，帶著許多的新傷痕回來，似乎是變成了“次元警察”整修組煩惱的根源。保護弱者；打擊惡人。用那個身體作為盾牌保護人們的模樣，確實是符合被稱為勇者堅牢的左手臂。

收錄於9月22日發售 補充包第8彈「蒼嵐艦隊」

次元機甲 水手號

起動能力【靈魂區】：[將這個卡片置入失落區]
選擇你的（次元警察）先導者1枚，在那個回合中，力量+3000

單位設定
背負著守護宇宙和平的使命，另一個次元的勇者。合體時會變成「大勇者」強壯的雙腳。在次元機甲中是唯一的水陸兩用機，平時是進行海上遇難的救援和海底的搜索任務。現在有著沉著的個性；不過，據說以前是擁有極其固執的一面，導致與其他人失和。勇者的決心，那就是與信賴的夥伴一起誓言「保護這顆星球和居民」。不論發生什麼事，這個誓言絕不會被打破。





次元機甲 對決者號

起動能力【靈魂區】：[將這個卡片置入失落區]
選擇你的（次元警察）先導者1枚，在那個回合中，力量+3000

單位設定
背負著守護宇宙和平的使命，另一個次元的勇者。合體時會變成「大勇者」閃耀的右手臂。是「著陸者號」的同一機型，移動速度在次元機甲之中為最快的。此外，與那性能相近的急性子。由於抱著即便是一人也要去拯救的志向之下戰鬥，無論如何都會以拯救人命為最優先來行動。鋼鐵身軀裡炙熱般強烈的鼓動是勇者的鬥志。他的軌跡能欺騙敵人的眼睛，給予人們心中一道光芒。

收錄於9月22日發售 補充包第8彈「蒼嵐艦隊」

總算交代了大戰後騎士王的去向.....看來是沒死,還打算要振興光輝騎士團